Musée de la Stasi de Dresde

Ancienne prison de détention provisoire de la Bautzner Straße

Plan général du mémorial de la Stasi de Dresde

Informations touristiques

Mémorial de la Stasi de Dresde
Bautzner Straße 112a,
01099 Dresden
Téléphone : +49 351 646 54 54
Fax : +49 351 646 54 43
eMail : info@bautzner-strasse-dresden.de
Site web : www.bautzner-strasse-dresden.de

Horaires
Ouvert tous les jours de 10h à 18h
Fermé le dimanche de Pâques, comme du 24 au 26 décembre ainsi que les 31 décembre et 1er janvier

Tarifs

Adultes : 6,00€/personne
Réduit : 3,00€/personne
Réduction pour les groupes à partir de 10 personnes : 5,00€/personne
Réduction pour les détenteurs d'un billet de bus pour faire le tour de la ville (Stadtrundfahrt) : 5,00€/personne
Réduction pour les détenteurs d'un billet de bus pour faire le tour de la ville (Stadtrundfahrt) réduit : 2,50€/personne
Kombi-Ticket* : 12,00€/personne
Kombi-Ticket* réduit : 8,00€/personne
Visite guidée, entrée incluse : 6,00€/personne
Groupe de 10 personnes minimum  
Visite guidée pour groupe scolaire : 40,00€

Nouveauté : *Kombi-Ticket
Permet la visite du Mémorial de la Stasi ainsi que la visite du musée de la RDA de Dresde avec un seul billet d'entrée. Celui-ci est valable 7 jours à partir de la date d'achat.

Visites guidées

Visites guidées ouvertes au public

  • tous les lundis à 14h : 3,00€ + billet d'entrée
  • tous les premier dimanche du mois à 11h : seul le prix de l'entrée est demandé
Offres pédagogiques
Projet "Gefängnis DDR" avec de nombreuses sources pour effectuer des recherches, entretiens avec des témoins de l'époque et des visites guidées.
Durée : 4 heures,
Prix/élève : 3,00€. Groupe de 14 élèves minimum.

"Erkundungsprojekt", découverte de la prison en petits groupes et de manière autonome, travaux de recherches permettant une réflexion.
Durée : 90 minutes,
Prix/élèves : 1,50€. Groupe de 27 élèves minimum.

Jeu de plan "Vorsicht friedlich": Les participants (14-28), divisés en 6 groupes, approfondissent, de manière ludique, leurs connaissances sur la révolution pacifique.
Durée : 6 heures,
Prix de groupe : 325€,
Langues : Allemand et Anglais.

Nouveauté : "Wir sind das Volk! Dresdner Revolutionsweg 1989"
Visite des lieux de la ville qui furent le théâtre des évènements d'automne 1989. Prix/personne : 7€. Groupe de 12 personnes minimum.

Accès
Le musée est accessible aux personnes à mobilité réduite.
À l'exception du sous-sol de la prison soviétique et des 1er et 2ème étages de la maison de détention.

Accès par les transports en communs
Straßenbahn : ligne 11, descendre à la station Angelikastraße ;
Bus : lignes 74 et 261, descendre à la station Angelikastraße ;
Bus : ligne 64, descendre à la station Waldschlösschen, puis marcher environ 5 min pour accéder au musée.

Accès en voiture/car
Prendre la B6 en direction de Görlitz. Le musée se trouvera sur votre droite 600m après avoir eu la Waldschlößchenstraße sur votre gauche.

Coordonnées bancaires
Erkenntnis durch Erinnerung e.V.
Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG
IBAN : DE16 8509 0000 3013 0510 02
BIC : GENODEF1DRS

Histoire

La prison souterraine soviétique 1945 –1953
En 1932, l'ancienne fabrique de carton et de papier, qui datait du 19ème siècle, située dans la Bautzner Straße à Dresde, fut amménagée en immeuble d'habitation. La guerre terminée celle-ci fut requisitionnée par les forces d'occupation soviétiques, et les services de renseignements aménagèrent, dans le sous-sol du bâtiment principal, des cellules de détention, comme c'était le cas dans les sous-sols des villas environnantes. La route vers les camps soviétiques commençait généralement par là.

Au sein de cette maison d'arrêt soviétique, furent détenus de vrais comme de prétendus criminels de guerre et criminels Nazis, ainsi que de plus en plus de personnes critiques envers le régime et l'occupant soviétique. Aujourd'hui c'est un lieu authentique et en grande partie préservé qui est présenté aux visiteurs. Le sous-sol mène aux anciennes cellules miteuses. Les détenus avait droit à une promenade quotidienne dans la cour intérieure. L'exposition permanente "Vom Dresdner Kellergefängnis ins Lager", "Des prisons souterraines aux camps" développe l'histoire de ces cellules de détention au travers de destins uniques de la résistance politique. En outre la "salle du silence", "Raum der Stille" tente de ne pas faire oublier ceux qui furent condamnés à mort par le tribunal militaire soviétique de Dresde ainsi que ceux qui furent exécutés en URSS. La seconde partie de l'exposition est constituée des perspectives des familles des prisonniers et des séquelles de la détention. Tout au long de l'exposition les visiteurs peuvent également découvrir des créations artistiques.

La détention provisoire de la Stasi 1953 – 1989
En automne 1953 les soviétiques remettent le site de la Bautzner Straße au Ministère de la sécurité d'Etat (Ministerium für Staatssicherheit - Stasi) de la RDA. Celui-ci accueillit le Ministère de la sécurité d'Etat de Dresde, et son propre établissement de détention provisoire. Jusqu'en 1989 des gens furent emprisonnés ici, principalement pour raisons politiques, et interrogés jusqu'à épuisement par le service d'investigation dans le cadre d'informations judiciaires.

Le quartier des cellules est unique en son genre en Saxe et se trouve encore aujourd´hui en grande partie à l'état d'origine. De plus au sein de l'impressionnante prison qui possède 44 cellules, le garage pour les véhicules de transport de détenus, le local d'accueil, les cellules d'isolement, la zone de promenade ainsi que la salle d'interrogatoire peuvent être visité. L'exposition permanente inclu des explications sur le lieu historique et des témoignages de l'époque, auxquels on peut avoir accès sur les panneaux d'exposition ainsi que sur les bornes multimédias. Nous vous invitons également à découvrir d'autres expositions, portant sur les enfants nés dans la prison pour femmes d'Hoheneck, ou encore sur l'occupation des locaux de la centrale de la Stasi par les Dresdois en décembre 1989.

Le Ministère de la sûreté de l'Etat (Stasi) pour le district de Dresde
1953 – 1989

Comme dans les 14 districts de la RDA ainsi qu'à Berlin-Est, il y avait également à Dresde une administration de la Stasi pour le district. Plus de 30 services, qui comptaient environs 3 500 collaborateurs permanents en 1989, étaient chargés de différentes missions, ce qui démontre bien le caractère répressif de cette police secrète.

En mai 2014 le musée de la Stasi a été élargi grâce au bâtiment de l'administration de la Stasi. Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'impressionnante salle des fêtes de l'époque tout comme le bureau de l'ancien général de division Horst Böhm ou la salle de délibération. Les salles sont conservées afin qu'elles correspondent le plus possible à la réalité et qu'elles nous permettent d'imaginer un peu plus la vie privée de la Stasi de Dresde grâce à des enregistrements ainsi qu'à des extraits de dossiers. "STASI. Die Austellung zur DDR-Staatssicherheit", "STASI. L'exposition sur la sécurité en RDA" nous plonge dans l'idéologie, le rôle et les méthodes de ce service de renseignements.

Gedenkstätte Bautzner Straße 1989 – à aujourd'hui
Lors de la révolution pacifique de décembre 1989, le 5 exactement, certains manifestants ont investi le centre de la Stasi de Dresde afin de protester pacifiquement contre le "Schild und Schwert der Partei", le "bouclier et le glaive du parti" mais également pour stopper la destruction des documents. À cette époque un comité citoyen prit le contrôle du site. Le contenu des dossiers de l'administration des districts ainsi que des bureaux circulaires fut entreposé dans les cellules pour le protéger d'autres destructions ou d'accés non-autorisés.

En 1990 les documents furent remis à un organisme public en charge des documents de la Stasi, dont le siège de la succursale de Dresde se trouvait sur le site. En 1994 l'ancienne prison de détention provisoire fut placée sous la tutelle de la protection des monuments et pour la première fois fut ouverte au public. L'association "Erkenntnis durch Erinnerung e.V.", "La connaissance à travers le souvenir", qui a assuré la transition entre prison et monument et qui a également développé celui-ci en lieu à la fois commémoratif, éducatif et de rencontre, a vu le jour en 1997. L'association assure le bon fonctionnement du mémorial grâce à des visites guidées, des expositions, des projets ou encore différentes manifestations. On peut, de plus, trouver dans ce bâtiment un bureau d'informations ainsi qu'un bureau de consultation des dossiers de l'organisme en charge des documents détenus il y a 30 ans encore par la Stasi.