La única prisión preventiva original de la Seguridad del Estado de la RDA en Sajonia
planta
Información turística
Lugar conmemorativo Bautzner Straße Dresden
Bautzner Straße 112a, 01099 Dresda
Teléfono.: +49 351 646 54 54
Fax: +49 351 646 54 43
Correo electrónico: info@bautzner-strasse-dresden.de
Página web: www.bautzner-strasse-dresden.de
Horario de apertura
Lunes a domingo 10.00 – 18.00 h
Cerrado el Domingo de Pascua y del 24 al 26/31 de diciembre y el 1 de enero
Precios
Entrada general / reducida
6,00 € / 3,00 € p. P.
Grupos a partir de 10 personas
5,00 € / 3,00 € p. P.
Excursión por la ciudad
5,00 € / 3,00 € p. P.
Dresden City Card, Dresden Regio Card, Dresden Tour Card
5,00 €
Dresden Museums Card Plus
Entrada gratuita
Kombi-Ticket
Le da derecho a una visita única al lugar conmemorativo y a la exposición "El mundo de la RDA" en Dresde. El billete es válido durante 7 días a partir de la fecha de compra.
12,00 € / 8,00 €
p.P.
Entrada gratuita el último domingo de cada mes
Visitas guiadas
Visita guiada con cita previa, incluida la entrada
Precio mínimo por grupo
6,00 € p. P.
60,00 €
Visita guiada para las clases de la escuela con cita previa, incl. entrada
40,00 €
Visita guiada pública, todos los lunes 14:00 h
3,00 € + entrada
Visita guiada pública, cada primer domingo del mes 11:00 a.m.
Oferta educativa (selección)
«¡Somos el pueblo! Camino Revolucionario de Dresde 1989»
Paseo por la ciudad a los acontecimientos y lugares del otoño de 1989,
Duración: 2 horas
Via de acceso
TRANSPORTE PÚBLICO
Tranvía: línea 11 hasta la parada Angelikastraße
Autobús: línea 74 y 261 hasta la parada de autobús Angelikastraße
Autobús: línea 64 hasta la parada de autobús Waldschlösschen, 5 minutos a pie.
Individual: Carretera nacional 6 (B6)
Cuenta de donaciones
Erkenntnis durch Erinnerung e.V.
Dresdner Volksbank Raiffeisenbank eG
IBAN: DE16 8509 0000 3013 0510 02 BIC: GENODEF1DRS
Objeto de la donación: "Ampliación de la exposición permanente".
También puede dar su propio propósito de la donación.
Historia
Prisión soviética de sótano de 1945 a 1953
La antigua fábrica de papel y cartón del siglo XIX en la calle Bautzner Strasse de Dresde se convirtió en 1932 en el edificio de apartamentos "Heidehof" y fue utilizada por la fuerza de ocupación soviética tras el final de la guerra. En el sótano del edificio principal de la Bautzner Straße y en los sótanos de las mansiones de los alrededores, el servicio secreto soviético hizo que se instalaran celdas de prisión. Aquí es donde el viaje a los campos soviéticos normalmente comenzaba.
En la prisión preventiva soviética fueron encarcelados verdaderos y supuestos criminales nazis y de guerra, pero también cada vez más personas que criticaban a la fuerza de ocupación soviética y al régimen del Partido Socialista Unificado Alemán (SED / partido del gobierno en la RDA). Hoy en día, los visitantes pueden ver el sitio, en gran parte auténticamente conservado. El pasillo del sótano conduce a las celdas sobrias y al pasaje al aire libre del patio interior. La exposición permanente "De la cárcel de Dresde al campo" explica la historia de la cárcel en el sótano a partir de los destinos particulares de la resistencia política. Además, la "Sala del Silencio" conmemora a aquellos que fueron condenados a muerte por un Tribunal Militar Soviético (SMT) en Dresde y ejecutados en la Unión Soviética. En una segunda parte de la exposición se presenta la perspectiva de las familias de los presos y las consecuencias del encarcelamiento. La exposición está acompañada por obras artísticas.
La prisión preventiva de la Seguridad del Estado de 1953 a 1989
En otoño de 1953, los soviéticos entregaron el terreno del lugar conmemorativo de la Bautzner Straße al Ministerio de Seguridad del Estado de la RDA (Stasi). El área se desarrolló en la administración del distrito de la Seguridad del Estado de Dresde con su propia prisión preventiva. Hasta 1989, las personas fueron encarceladas allí principalmente por razones políticas y fueron interrogadas en agotadores procedimientos preliminares por el órgano de investigación de la Seguridad del Estado.
El ala de las celdas es la única de este tipo en Sajonia y todavía hoy se conserva en gran parte en su estado original. Además de la impresionante casa de detención con 44 celdas, se puede visitar la esclusa de vehículos con la fugoneta de los prisioneros, la sala de recepción, varias celdas funcionales, las celdas de detención, el pasaje al aire libre y una sala de interrogatorio. Además de las explicaciones sobre el sitio histórico, la exposición permanente incluye también los destinos de los afectados, a los que se puede acceder a través de paneles de exposición y estaciones multimedia. También hay exposiciones sobre los niños nacidos en la prisión de Hoheneck y sobre la ocupación de la sede de la Seguridad del Estado de Dresde en diciembre de 1989.
Administración del distrito de la Seguridad del Estado en Dresden de 1953 a 1989
Al igual que en cada uno de los 14 distritos de la RDA y en Berlín Oriental, Dresde también contaba con una administración de distrito del Ministerio de Seguridad del Estado. Se les asignaron 16 oficinas de distrito y una oficina de propiedades. Más de 30 centros de servicio con un total de unos 3.500 empleados a tiempo completo participaron en 1989 en la administración del distrito de Dresde con tareas que constituían el carácter de la Seguridad del Estado como servicio secreto y policía secreta represiva.
En mayo de 2014, el lugar conmemorativo se amplió para incluir un edificio de la administración de la Seguridad del Estado. Ahora los visitantes también pueden ver la impresionante sala de fiestas de la Seguridad del Estado. Además, se puede ver la oficina del último jefe de la administración del distrito, el teniente general Horst Böhm, así como su consultorio. Las habitaciones, que se han dejado en su estado auténtico, permiten comprender la vida interior de la Seguridad del Estado de Dresde mediante grabaciones de sonido originales y extractos de archivos. "STASI. La exposición sobre la seguridad estatal de la RDA" describe la ideología, la función y los métodos de los servicios secretos.
Lugar conmemorativo de la Bautzner Straße desde 1989 hasta la actualidad
Durante la Revolución Pacífica, los manifestantes ocuparon el 5 de diciembre de 1989 el Comando de Seguridad del Estado de Dresde para protestar pacíficamente contra el "escudo y la espada del Partido" y para detener la destrucción de documentos. Durante este período, un comité de ciudadanos tomó el control del sitio. Los archivos de la administración del distrito y de las oficinas de distrito se almacenaron en las celdas para protegerlos de una mayor destrucción y del acceso no autorizado.
En 1990, los archivos fueron entregados a la autoridad de registros de la Seguridad del Estado, cuya sucursal en Dresde estuvo ubicada en este lugar conmemorativo hasta 1993. El antiguo centro de detención preventiva fue declarado monumento histórico en 1994 y se reabrió a los visitantes por primera vez. En 1997 se fundó la asociación "La comprensión a través de la memoria e. V.", que conservó el edificio de la prisión como monumento y lo convirtió en un centro conmemorativo, de reunión y educativo. La asociación realiza el funcionamiento del lugar conmemorativo a través de visitas guiadas, exposiciones, eventos y jornadas de proyectos. El edificio también alberga un centro de información y asesoramiento para la autoridad de documentación de la Seguridad del Estado.
